dicendo tra sè) (Ai piedi di noia moglie!)
Pul. Ve bacio sta mapo e ye la bacio mille volte accorrer!ap, pietà pietà di me.
Baro. (c. s) (Belici! perchtìsto la signorina evitava i suoi sguardi, perchè era n’amoretto antico... benissimo! è ragione; mo non me cotàpete de fa po qhiasso pp non disturba Monzu Sciar che at’’ abbiselo a lo bigliardp...jna a suq tempo, a &uo tempo (rientra minacciando)
Leo. (fra sè) (Questa bestia m’ha commossa!) ebbène, fatevi rgUc$h$ è vostro interesse $olo per quest’oggi rii fiwre jn jios-tra casa per evitare io sguardo di qualche creditore, io voglio compiacervi e vi prometto di non parlare; ma peni), 4omani dovrete uscire ini man cabli mente, altrimenti..
Pul. Domani avrò la mia uscitimi, pop dubitate.
Leo. Uscitura! oh che asino! (entra ridendo)
Pul. Ohi wancp male; pe sia jorpata magno e so ricoverato, appriesso nce penza lo Cielo Tammaro si presenta dalla porta di mezzo) Chesta è la casa de Io baroncino Spruoccolo e...lo vi cca d$ faccia.
Pul. Lassarne asci pe... (vedendo Tammaro) (Mamma mia? lo tavernaro de faccia!)
Tam. (con amavo sor rifio) Me pare già che me canosjcite? %
Pul. (tra sè) (Negammo.) A mme / io non ti aggio visto ancora.
Tam. Non m’avite visto ancora! ah ah ah K.. vuje co cchillaufo grapavuòttolo ve magna, steve meza taverna.. nQn sà...e ppò...Concetta..Concetta.,.