porta dì mezzo) uh! chi è cchisto che ttrase?
Pul. Dov’è D. Macario? Maca. (dalla dritta) Sto eà sto cà: Posapià vattenne. (Ciccio via)
Pul. Comme..ciucciooe che ssi, io cca dod saccio addò stanco, è no paese nuovo pe mme.. na casa nova... e Uu me lasse dinto a lo cortile e tte vaje anoasconnere! addò te si ncaforchiato?
Mac. Tu quà nascoonere. io sò ttrasuto da lo guardaporte e me l’aggio spozzoliato nzegreto pe mm’assicura si fosse venato <ie pole quacche ttaveroaro: nuje comme rurirmanetteme co Ccasemirro ù Aveliino àfddò’ nce levajemo li ppelle d’animale? si ncaso maje nce stanno novità a Ffoggia e sse sape cheflo che avimmo fatto, subeto nce tornammo a ncascià.
Pul. Embè...e mme lasse comme a no turzo e non me dice nientel io non sapeva addò tnpizearme.t.vaco a aizà l’uocchie dinto a lo cortile e beco na brutta smorfia che cco la lente da na fenesta sta smiccianno tutta l’operazione che ffa D. Casemirro dinto a cchella cammera abbascio a lo ciardino.
Mac. Buono! chillo è lo patrone
Pul. E ddice buono! male dico io, e non s’addona che ddinto a li ggajote...
Mac. Ciuccio...ciuccio! li vagon stanno tutte duje co li sportielle acalate noanze, non s’è dditto a t tu Ita la gente che Uà nce sta ho lione e na tigra co la freva e pperzò non se ponno vedè ancora...
Più. Ah! aggio capito mo...si ncaso maje esce