Con. (E ccomme... comme sto cagnamiento de fortuna?)
Cas. (Aje da sapè ca io quatto mise fa venette a N napole, e ndovina da dò tornaje? da Egitto.)
Con. (Nescia me! addò sta sto tragitto?)
Cas. (Egitto, Egitto, è no luoco lontano awaje; Uà nce steva no zio mio viecèhiò e ricco a zzoffunno che non teneva auti partente che me: io girava faceono lo cammafiero de piazza, avette na lettera soja a Firenze che me tnannava a chjammà: se pò ecredere? vaco Uà. lo trovo muorto sei za polene raccogliere chiù nnotizia; sulo nò forestiero pe compassione me dette na somma e mme dicette — badate di trovare un tal Girolamo Yoccolaro, perchè colui è stato l’esattore del defunto, ed egli si ha usurpato ogni cosa.)
Con. (Povèfommó! te desidero lobenecomme lo desidero a mme stessa.)
Leo. Fate bocconi piccoli... Micheìina.
Mac. Vuè. nennè, tu te dirierte a ddoje balice,
Cas. (a Con) (Figurate, non aggio potuto avè nova de sto D; Girolamo nè pe mmare, e nè pe (terra, so ccaduto talmente disto à la miseria che non tenco manco chià no vestito pe me commiglià li ccarne-)
Con. (E cchella sciammeria che pportave ajere)
Cas. (E’ n’auto mobiluceio che nce vonno li mmeze maneche sane sane e non tenco- denare pe meTaccattà da quacche rretagliaro.)
Con. (’Che affrettane!... a Nnapole non canu8ce a naiscidno?)
Cas. (Sulo monzù Sciarre lo proprietario de lo
