Uh! mare chi non tene ll’ oro a la casa, ecco ccà li perettielle.
Mar. Vi che s’ha puosto ncapo moglierema co
li peretUelle.
Mart. Sti perettielle che cacce, no tiempo ad* deventaranno perettune. (baciandola)
Tad. (estremamente commosso) Ve lo rennarraggio, so giovene ancora... chi sa...
Giù. Uh [quanta chiacchere...jammo, (avviandosi)
Mart. Sì, figlie mieje, jate... che puzzat’ essere benedille!... sentite, sentite a la femmena de munno. Dde li fecozze de lo Cielo treni* mate, ma de chelle dell’ uommene redite-' renne. Chillo da coppa rede, sente, ao* carizza, e scotole*; chiste de rasce parlano, 8’ abboffano, ammenacceno... ma quanno pò ranno pe f ammasonà, assomma no scoppolone dall’urdemo appartamiento, e te piglia fra capo e nuoce de cuoilo» (Marc. Giù. e Pora. viano per la strada — Taddeo e Mart. viano in bottega)
Fine delF Atto primo.