Ber Che!’! tu parie pare napolitano!
Erco lo parlo napolitano, toscano, francese... io pe là sussistenza aggio fattalo ciarlatano, lo comico, lo cantante... mo, zi zio mio bello non ciavimmo da movere da ccà ncoppa: io fìntarraggio pe tutte li pparte, e ssi ntin aviramo lo papello di a to a li romane nuje...
SCENA Vili.
Esce contemporaneamente Raffaele,ed essi sorpresi non proseguono il dialogo, quindi Pulcinella.
Raf. (tra’ sè) (Discurzo segreto co no stfooosciato!., m lianno visto è sse sò fermatè de parlà!.. che bo dì sta finzione?).
Ber Uh! D. Rafaele.... D, Rafaele bello.... ve presento lo fratello de...ah, ah, ah! la combinazione è stata... ah. ah, ah!
Raf. (c. s) (Se mbroglia l’ amico! st’ affare non me piace... che sospetto me vene nca po... chiste fossero..... oibò, Io matrimonio non ha dda succedere cchiù.) Io mio oaro D. Berdardo, conoscendo che voi siete un nobile soggetto, sò tornato apposta pe ddirve che la coscienza mia non comporta che voi apparentiate co Mineco: in confidenza vi. dico che egli è no fabbricatore arrozzuto.
Ber (sottovoce a Ercolino) (Lo bi ca nce vò allontanà... nepote mio coraggio.) Per questo non finge, la nascita non fa l’ uomo.
Raf. Che nascita e nascita... $to Mineco è no lazzarone. no speculatore, vi dico che non
