— Slitti. (ritorna con Mineco e Raffaele) Ecco ccà sa a eccellenza.
Mine (inchinandosi) Me ncrino all’ eccellenzia vosta.
Ber (tra sè) (Me ncrino 1 vero zampruosco!)
Raf. Abbiamo l’ onore, di fare la vostra conoscenza.
Mine (jguardando Erri.) (Che bella guagliona! si è cchesta è no vero baràttolo.)
Raf. Perdonate se avete atteso...
Mine Perdonate se avete appeso....
Ber Che cosa ho appeso?
Raf. Scusate: sua eccellenza ha detto atteso, non appeso... /sotto voce) (Mi, si non mantiene a pparlà io. mo te lasso...) Accomodatevi, accomodatevi. (Mineco fissa lo sguardo ad Errichetta e resta fuori di sè: Raffaele prende le sedie, e Giacinto di soppiatto dice a Ber.) Già. (Quegli è Menieo il fabbricatore.)
Ber (Va benissimo!) (Giacinto via)
Mine (togliendo la sedia dalle mani di Raffaele la porge ad Errichetta dicendo) Statte 8tatte Rafaè, io porgio alla signora l’asseggettamento.
Erri Grazie grazie caro mio.
Mine (Rafaè è fatto... Rafaè 1’ aggio còveta..
Raf aè, m’ ha chiammato caro mio.)
Erco. (tra sè) (De che se tratta?) (fa segno ad Erri, e Bernardo se ne avvede)
Ber (tra sè) (Oh bonora! chillo D. Portuallino che beneva dinto a lo cafè a Ccaserta, sta ccà! e comme va? ajih! mo ne farria
