e presto il mio consenso ad Andrea mio figlio di sposarsi Rosina Molignanella, ed a Nicolino mio nipote di sposarsi Lucrezia Rapestella, e dono agli stessi sei mila ducati per ciascuno. »
Pul. Volete la carrozza?
Pan. Portarne la carriola e mmànname a lo spedale ca mo moro! Assassini bricconi! e chi v’ha fatto fa chesto?
Ros. L’ammore mio. Duje anne fa lo figlio vuosto mettette pede dinto a la casa mia; vuje jereve contento e lo matrimmonio steva pe se conchiudere. Pò pe cchillo terno ndiavolato cagnasteve de pensiero, e io povereìla non sapeva a cchi cchiù aveva dà cùnto…
Pan. Ma la signora co la maschera?
Mau. Vuje qua maschera e mmaschera!… Levateve vuje la maschera de la venalità! Era presumibile che na signora riduceva a tanta viltà, e s’esponeva a lo ppubblico a uso de barraccone? Vergognateve de penzà comme a no scioccone, e vuje stesso smentite sta voce, azzò ogne giovene dissutile non pozza fa cchiù castielle in aria.
Pan. Ah cca io mm’accedarrìa! Porta’ ncarrozza a Pancrazio Cocozziello?
Pul. Sì Ccocozziello? e hanno fatto annore a la casata toja.
And. Papà ve ne prego, perdonatece. (tutti lo circondano con sommissione)
Ros. Avarrite na figlia obbediente che v’adorarrà li penziere.
Luc. Avarrite n’auta nora che ve sarrà schiavotiella.
