t’esige li trenta carrine a lo mese non ce seccà.
Ale. Uh! ccancaro! e tu nfaccia a n’oramo de penna accossì pparle? io co ne càucio te voglio sfonnà lo calamaro… (ingiuriandolo sotto voce)
Cic. A mme… e tu si ccapace de… (a pproposelo Cicciò; (dice tra sè) tu sì bbiecehio, chisto è giovene, te li cconsegna, te rompe la capo e baje a bennere salo gruosso co lo mellone ntaccato! ausammo prudenza!)
SCENA III.
Carmenella, indi Timoteo e detti.
Car. (ad un uomo che viene seco dalla dritta) Avevù compri? fetvù le colazion par madamuselle: sciaffè latte, e rafanelli. (via la comparsa).
Ale. Madama (salutandola)
Car. (facendo atto di non capire) Sgenecomprappà.
Cic. Madama…
Car. (come sopra) Sgenecomprappà. (entra a sinistra)
Cic. Chesta non compra lo ppane, comprarrà lo vino.
Tim. (viene dalla porta di mezzo) Chesta ha dda essere la sala comune.
Ale. (osservandolo se ne dispiace) Timotè? e nne potive fa a mmeno de veni, comme! io te confido na cosa e tu…
Tim. Tu nne potive fa a mmeno de venì, embè faje l’ammore co Cceccia la stiratrice, e tte