Err. (risentito) Ma a me si, diable!,
Pan. Ohi signor mio lo volete sapere? lo mi SOBO accorto che volevate sedurlre il notaro e fargli dire una cosa per l-’altra. Dunque, se non si conduce qui,vostro padre D. Grazio, e si vede chiaramente che cquattoe cqnatto fann' otto, sto matrimmonjo non se farrà, no... e lo giuro sopra 1 tiri a cquattro di tutti i miei nobili antenati.
Gen. Accellè...tu qua tire a. cquatto e ttiro a sseje! (con significato) Auh! comme te vene ncapo de nmere eiert’ acque e ffarme vommecà non volenno!-...
Pan. Che haje da vommecà, lazzarone!
Gen. Tu non me chiammà lazzarone!... Aceetlè, ca li fatte tuoje se sanno...Accellè, to staje sbattuto nzì a li capille... Accellè, vi ca so cchiù li Juorne che boscellenzà sta ' diano che cchille che mmajgna,.. Accellè, ca figlieta non tene macco trecgalle de dodote, e ddiato a cchella '.catnmera non c‘ è lo corredo, ma libbre e scartoffie vecchie... E non' me fa parla chiù, famme sta finezza.
Err. Come!
Ele. (tra sé) (Bene mio, che scuorno!)
Pan. Non è vero niente!
Err. (a Gèn.) Dunque, tu sèi un briccone,! eri informato di tuit* e noil me ne hai avvertilo/' ahfrìppon! l’hai fatto per carpir-, mi. il danaro? Allons! in questo pu^to va via o ti farò misurare le scale.' Avevi com pri? v
Gen. Guì Monzù.
Pan. (a Gen.) J^sce fiora bricconè!
Gen. Accellè, non te nzurfà ca io a cchesta pe
