Pul. Iole voglio... (gira per la scenasempre fingendo di dargli sopra) grannts&emo lazzarone... <
Gen. Statte cujèto... npje simmo amice aaikbe...
Pul. Ta qna amice, te voglio passa ir arma...
Gen. Tè. (lo bacia e fugge nel caffè)
Pul. Ah, ah, Ah! Chisto è lo cuònsolo de mite li iOmarmoUe! E issp è stajlo capace, de mettere lo nomine de D. Ciccillo a lo patrone mio! statte zitta ca si mmè riesce addò te trovo te secato a bbotte de petr/ate!
SCENA IV.
Caterina indi Gennaro, poi Rosa e Nicoletta.
Cat. (guardinga) Pillicene?
Pul. Zitto: pigliate sta lettera, e ll fogge lei la.
Gen. (spia dal caffè) (Ah! ll’ amico'nzommia è r, benutope ddà na lettera aCcatarina; lo bì? è cehello che dico io?)
Pul. Chiù ttardo passo e mme daje la risposta.
Cat. Ma io poco saccio leggere,-scrivere non ne conosco affatto, comme faccio la risposta?
Pul. Non ce vò niente, vaje da no ferraqavalle, lu diette e isso scrive. Io non me voglio fa vede. Salutarne a Nnicoleita e ddille che mme stipasse no muorzq 4’ ommore.ncorè, senza I’ accompagnatàento d&chilli tanto prèlodati pàccari. (via)
Cat. Mamma sta dinto, cca non c* è ^nisciuno* io màzzeco no poco de leggere ^ vedimmo che ddicre la lettera. (apre e legge) / *
Gen. Auh! Ila potesse fo cògliere ncastagna! (entra di f urio nella casa-di Rosa)
