Ietta? Embè, io so lo guappo de Portanova e se parla nzegreto senza licenzia mia! ah! chesto non lo pozzo soffrì. (ti manta e si ferma con alterigia in mexxo dientrambi)
Nic. f'JN* sé)(Lo vi lo briccone I)
Pul. f lo fissa e dopo breve pausa gli dice) Embè? sta crianza a cqua galatrìcolo U’ avite mparato? Nuje starnino parlanoo, e buje ve mettite mtniezo?
Gen. (con aria sostenuta) Io voglio sta addò mine piace.
Pul. Veramente?...
Gen. Veramente: e si ncasomaje... (per dargli un ceffone)
Pul. (umiliandosi) Chèsto che ssignifica, servitevi, simmo amice, moncevò.
Nic. (tra sè)(Statte Iloco tu ca te voglio acconcia io 1) (a Pulcinella). Chiacchiarèa senza soggezione; che mme vuò dicere?
Pul. Tè voglio dicere, che... (guardando Genn. che resta al suddetto sito) lì ttutto inutile, si non se leva sta lanterna de lo muoio da miezo, io non pozzo parla.
Gen. (stentatamente) Chiacchiarèa, chiacchiarèa, ca po te do io la risposta.
Nic. Là risposta è cchesta. (dirige le seguenti parole a Pulcinella) Comme vuoje preteo nere aramore da me, sì aì no fàuzo-, si te vroccolie co n’auta,.e mme vuò coffià ntutto e pe ttutto!
Pul. (con meraviglia) Io!
Nic. Tu sì: tu sì no mbroglione, ntapèchiero! Haje avuto lo coraggio de parla nfaccia a n’auta d’ammore, quanno io... ahl cate span* narrìa)
