porta all’ auta, e tte siente dicere — miette mano a lo cortiello — uno pe scasualità guarda na femmena de li tloje nnocentemente, tu t’allumme de cipo, miettemano a Io cortiello e nficche... che haje da nfìccà la nasceta de mammeta! chillo che se chiamma frate tujo se rispetta comme a lo sanco tujo stesso, capisce? st’ abbuordo, sti ricce, sto friso a la scolla, sto va e biene qunnno parie, st’ammartenatezza... sò ccose che (Tanno redicolo ll’ ommo... core, coro piatuso, sincero, e ffermo nce vò mpietto e nnient’ auto, p’essere apprezzato da lo simmele, p’essere benedillo da lo Cielo, p’ essere amato da tutto lo munno, e in fine pe ccanoscere li dovere che spettano a no buon cittadino onesto, sincero, e subordinato sempe a la legge che lo governa.
Pascarella (inebriata eccessivamente ) Tè, tè, marito mio, no vaso che nce cape, tè: asciuttate lo sudore che haje faticato no poco supierchio. (cava un fazzoletto lacero e gli pulisce il volto )
Carm. Uh! che ssaccentone de patre che ttenimmo f Lue. Che ppiezzo de zuccaro a ppanetto!
Mar. Ah 1 mm’ è recriata proprio, ma veramente m’è racriata.
Tot. ( a bassa voce ) Ne TI, è ntiso?
Tit. Nce ll’ ha veramente cauzata.
Tot. Ebbiva! aspettateme no minuto e ssò ccà. (eia)
Tit. Na mez’ ora e Uomo, (eia)
Pascarella. Sò addeventate pròpete duje cuniglie, vi.
Lor. Essi, non ne poteva cchiù.
Carm. Che banno a fifa mo?
L’>r. Eh! F aggio piscato io, e ssaecio pure qua è k> specifico che usarranno.
Mar. ( guardando pel mezzo ) Uh 1 uh! torna lo fraje vuosto Simone e Pascariello.
Lor. Scappa scappa. ( fugge a dritta )
Pascarella. Annasconnìmmoce. ( fugge a sinistra)
Alar. ( alle giovani) Fujte, fujte, non ve facite vedè ccà abbascio- (ciano le ragazze tnpra, e Maria nella tua casa)