Gen. SI, va bene... ma sto parpacchione, sto lasagnone... sta cadenza in one lassammola sta.
Pus. SI si, ausa la cadenza in jello... sto signoriello....
Carm. Sto rammagliettiello, sto cianciusiello, st’ assanguatiello... (tra tè) ( che te pozz’ asci lo scartiello... )
Gen. ( fuori di tè per la gioia ) Pascariè, Pascariè, mo mme vene na cosa pe la contentezza! sti sciorte de sciure stanno ascenno da la vocca de Carmenella 1
Carm. E che v’ aggio ditto... è ppoco, è ppoco pe lo merito vuosto
Gen. É ppoco! oh! bene mio!... e addò me steva stipata sta consolazione... io sto sconocchianno.
Pas. Assettateve, assettatevi: Carmenè assèttate, facite l’ariimore cum pubblica commoditas.. te ccà: ( li fa sedere ) oh! essi, a lo mmanco tu te pigìie n’ommo nobile ricco e ccauzante; Luciella s’acchiappa a mme che ppure sto mporpato, e ppare che ttutte doje potite essere li ffemmene cchiù ffelice de lo munno.
Gen. VI che ddice! chesta addeventarrà prinèepessa a lo scianco mio; io cammioo e besto a la bona gnorsl, ma vi sò l’ommo de 50milia ducate, tenco paglia sotto, sò ssulo, senza nisciuno che mme commanna, sò no poco vicchiariello, gnorsl...
Pas. Vicchiariello! vuje site cchiù forte de no toro ma* rino, li gguarneziune nfronte ve mancano, ma pe lo riesto lo rassomigliate.
Gen. Non parlà tanto Pascariè. ca tu pe llodà la gente
li subisse: io Carmenella mia vado trovanno pe guida na figliola casareccia, non mporta ch’è na popolana... anze sto genere è stato sempe la passione mia perchè me ll’edii.co soconno li mmasseme presente.
Pas. No no, te II’ haje da educà raccoveta, ferregna...
Gen. Me lo beco io Pascariè, onde essendose data mo la felice combinazione che tu... che io... scusa amico* ne mio si...
Pas. Ch’ aggio da scusà, chiacchiariate, diclteve li fatte vuoste senza scuorno, se tratta ca dimane avite da ncatenarve.,* anze, pe non dme soggezione mo io
