Pan. Zitto, diavolo!
Ant. Io Ti confesso la verità, sia da quanno sta signora steva a Traetta ciaggio avuto do cierto trasporto, ma.non me so maje spiegato, temenno d’essere rigettato; èssa mi cercò n’ impronto di diverse centinaia...
Pan. Coqame! sta signora accossi rricoa...
Ant. Caro amico, il Contante delle volte sapete che manca a tutti: là signora è proprietària...
Pan. Ah! va bene!
Ant. Ma che? avite vuje ntenzione de sposarla?
Pan. Mai... (tratè) (a qualche figlia si.)
Ant. Ebbene, purché v'impegniate a farmela sposà, io...
Pul. (a Pan.') Meglio! non sulo la pensione, ma mo haje o’ aula patente.
Pan. Appila sia vocca.
Ant. (a Pang.) Chisto cornine è pporpetta, ne!
Pul. stalle zitto, brascioione imbottito I
Pan. (ad Ant.') Wzomma?
Ant. Io m* impegno, purché me la facite, sposà, di liberarvi, da lo preventivo e pago prontamente li 200 ducate.
Pan. E voi siete un usciere e avite tanto denaro?
Ant. Aggio avuto lo piacere de piglià nò terno de cinque mila ducate.
Pul. Diavolo strozzalo I è io mme joco na decineda duje> anpe, e non pozzo arriva a ppiglià n’ ambo de 120 ducate.
Ant. (a Pul.) Pepitola! (a Pan.') Che vi pare della mia offerta?
Pan. Ma però franche de li franche: io pozzo asci ettrasi da sta eàsa senza paura d’essere arrotato?
Ant. Ve ne do parola d’onore. •
