Rom. Manco pe 8raonno.
Car. Marame 1 e chi è stato che?...
Ass. (comparisce con piatto) Patrò, sta costata vuje...
Car. (guardando il garzone) Che mme passa pe ccapo... con impeto) Viene cca tu. (afferrandolo per petto) Ch’ è ditto a Mmenechiello?
Ass. Io! niente! (intimorito)
Car. Parla o le strafòco... l’affare de lo negoziante...;
Ass. Cioè isso... io... (confuso) pe ccarità!..
Car. Tu te mbruoglie?.. e ppiglia. (lo schiaffeggia) N’auta vota non se diceno li fatte de la principale, (vià)
Ass. Ah ah! (piangendo)
Rom. Mo veco che ssi veramente Assodicoppa, vi.
Ass. Perchè?
Rom. Perchè t'è benuto a ttrovà asso de bastone» e ssi nàuta vota parie e tte fqje seducere da asso de denare, te vena a ssaluià ututto e pe ttutto asso de spata, e accossi aggluustarrajeoa brutta primera. Pigliate, ctieslo, e ppeuza pe lo riesto.
Fine dell' atto secondo.