Menechìe scuòtete, vi ca femmene nce ne stanno assaje, e ssecunno lo stato riscusso nce ne spettano doje e no quarto pedono!.. (cou tuono) Un anfore vi è al mondo, quello della Genetricia, e mmanco V a^gio potuto assaggià avita mia, perchè de seje anne me nce so sparlato; onne fasta lo core tidefferente e ppensa a ngrassà a la faccia de tutte le ffemmene votabannère.
Ass. Ben fatto, mm' è recriato lo zecseniello, (gùurda a dritte$ Uh I la vi cca che se noe vene, scanagliala tu stesso e bbi si t’aggio ditta la buscia.
Car. (compatisce) Oh! essi, 8’ è avfcfei la grazia de vederve sta jornata. Chedè? perche ir avite fatta tarde? lo digiune è ffenuto da cchiù dde d’ ora, e oon ve site digoato de veni da Carmenella vosfta: sapite che Ccarmeoella non bede pe autJ nocchie che pe cchillo de Menechiello sujo.
Men. (tossisce con significato) Ne, mme sento stregnere ncaona: Assecò, vide sta crovatta sta lasca o stretta?
Ass. Sta strettolella, allasca no poco.
Car. (con vezzo) Sapite, moucevò, che Ccarmenella non vedènnove se inette de cattiv’ umore... "
Men. (c. s.) Assecò * ’ allasca alla.
Car. Carmenella ve stima, ve vò bene, e pperdenno a buje, perdarria ll' aocchio deritto se po ddi.
Men. (c. s.) Assicò, allasca alla.
Car. Chedè st^ilascaraiento de cravatte? ab! (con amaro sorriso) aggio capito, perchè avite tricato; ve fa male lo cannarono pe ccantà ncoppa a la chitarra quacche mmotivo de