— 41 —
SCENA VII.
Luciella, poi Giulio indi Pulcinella e detti.
Luc. Che d’è st’ammoina! (Fosse succiesso quacche cosa a Pulicenella?)
Bart. Amà, viene ccà, ragionammo no poco senza alterarce….Tu nfino a mo a D. Felice non lo volive, mo comme tutto nzieme te vene ncapo che te lo vuò sposà pe forza?…
Am. Oh sacciatelo na vota… già é inutile che me sto cchiù zitta: é lo vero che io primma a D. Felice non lo voleva, pecché m’era antipatico, e cchiù de tutto, pecchè io faceva all’amore, annascuso vuosto, co no bello figliulo…
Bart. (Che sento!) E mo?
Am. Mo aggio scopierto che lo nfame me ngannava, pecché lo birbante è nzurato!
Luc. (Bravo, la pensata è riuscita a ciammiello!)
Bart. Comme, comme! E tu, grannissema capallerta, facive l’ammore senza che io ne sapesse niente…
Luc. Non ve pigliate collera, non è la primma vota, che li patre non ne sanno niente.
Bart. Facive l’ammore co no nzurato…. E chi é, chi é, si é lecito, sto degnissimo soggetto?
Am. Chillo giovene che poco primma steva ccà, nzieme co nuje, chillo che D. Felice v’à presentato comme a uno che voleva combinà no negozio co vuje…
Bart. Mall’arma de lo negozio che voleva combinà… Ma l’avarrà da fa co me isso e chillo busciardo che me l’ha presentato… Le voglio fa vedè de che so capace!…
Luc. Mena mò, non ve pigliate collera….
Am. Ah! Che lo vorria mo dinto a li mmane meje!
Giul. (entrando) Eccome ccà a me…
Am. Ah, nfame! La sorte me t’ha mannato! (per inveire)
Luc. Fermateve p’ammore de lo Cielo. (la trattiene)
Bar. Benissimo, site arrivato proprio a tiempo… Voliveve cumbinà lo negozio… Ve lo voglio dà ncoppa a n’uocchio no buono negozio!…
Giul. Ma, signori miei, ccà de che se tratta?
