SCENA V.
Pulcinella, dal fondo con grosso involto di panni che pone sulla sedia appena entrato, e detta.
Pul. (Eccola qua, quanto è bbona, mannaggia l’arma de mammeta!… Sta vota però me so’ deciso, m’aggio fatto scrivere na lettera, e mò è lo momento de darcela).
Luc. (colle spalle voltate) (è venuto, voglio vedè si s’arrecorda lo nomme mio…)
Pul. D.a Luciè, io sto ccà…
Luc. Uh, favorite, favorite, assettateve, m’avite da perdonà comme me trovate… io steva arrecettanno.
Pul. Niente, D.a Luciè, vuje state sempe bene… e anche ambettola siete rispettabile…
Luc. Oh, grazie, grazie… A proposito, che d’è chella mappata che avite portata?
Pul. Vi dirò: siccome i figli de lo patrone mio nzieme ad altri amici loro, domani fanno una recita a lo teatro che sta ncopp’a lo Vommero, così m’hanno mandato a me da lo vestiarista co la nota a prendere diversi abiti… Io mi diletto…
Luc. Ah, so’ vestite de recitante?
Pul. Sissignora…
Luc. E mò da ccà, avita da j nientemeno ncoppa a lo Vommero?…
Pul. E già…
Luc. Uh, mamma mia! E comme ve fidate?
Pul. Embè che aggio da fà… piano piano nce arrivo…
Luc. (come volesse dire qualche cosa, poi si astiene) Da quanto tiempo non vedite la commarella mia?…
Pul. Da chillo juorno che nce trovaje a vuje…
Luc. E pò non nce site stato cchiù?
Pul. Maje cchiù…
Luc. E pecché?
Pul. Si volite sapè la verità, mò ve lo dico, io non nce so’ ghiuto cchiù pecché la commarella se credeva che io voleva fà l’ammore co essa.
Luc. (fingendo sorpresa): Veramente?
