LUCIANO — Irò li prometto de farte ncuccià ’a mariteto ncopp o fatto.
Irene — Mo vedimme si ’o ffaie.
Luciano — E allora me prumiette ca me vurraie bene? (la stringe e le bacia la mano).
SCENA X.
Mariuccia poi Fortunato.
Mariuccia — (che ha inteso le ultime parole) (Ah! assassino me faie chesto c me? (oia)
Fortunato (uscendo) — Acqua à!
Irene — Uh! mamma mia e che scuorno (via fuggendo)
Fortunato — • Figlio è D. Nicò 1 ma nun ne lasse manco ’e gatte - Vuò vedè ca mò t’annamure pure e me?
Luciano — Ma io sò giovene aggió passa ’o riempo ’e na manera.
Fortunato — Passelo comme vuò tu, ma nun me fa passa guaie a me.
Luciano — Ma che guaio ’e passato?
Fortunato — F. sultanto na faccia tosta comm a toia po dì chesto.
Luciano — Ma tu Vide ca a ogne pertuso io nce metto a pezza a culore.
Fortunato —Chello ca mo te prego de farme ’o piacere è fa nu mese ’e bbona condotta. Io nu mese aggio avuto. Doppo ’e stu mese sposo, e tu fai - chello che buò. Pecchè allora t’o v vide tu, mammeta e ’a bon’ìnema ’e D. Nicola.
Luciano — Va bene, se tratta ’e nu mese, e per te faccio
Tutti i sacrifizi
Fortunato — Ed io ti sarò grato nfì a che moro.
Luciano — L’aggia fa pure per Elvira, puveiella sò 3 anne che aspetta pè spusà.
Fortunato — Mo parli da uomo. Damme nu bacio.
Luciano — Damme nu bacio (lazzi).
Mariuccia — Siente, piezzo ’e nfame, io aggio visto tutte cose. Tu faie lega c’a signorina D. Irene.
Luciano — Statte zitto ca mammà sta dinto.
Mariuccia —Ca io a mammeta voglio fa sentere, ammacaro me piglio nu sfizio.
Luciano —Ma tu ’e pigliato nu sbaglio.
Mariuccia — Io nun sbaglio, lo nun SÒ nè sorda, Iiè cerata. Nun t’avesse visto...va bene! Nun t avasta
