- «Vaccaro mio, vaccà...
- «Tieneme astrinto e nun me lassà.
- «Pe na penna ’auciello grifone,
- «Frateme è stato nu traditore!
(Giulietta, a poco a poco, per lo spavento, si nasconde sotto la coperta) Quanno ’o vaccaro passaie sotto ’a casa d’ o’ Re, l’uosso accuminciaie a parlà n’ata vota. ’O Re, ca ’o vedette, vulette sentì che diceva; pigliaie l’uosso mmano, e chillo se mette tte a parlà accussì: (con voce cavernosa)
- «Papà mio, papà...
- «Tieneme astrinto e nun me lassà.
- «Pe na penna ’auciello grifone,
- «Frateme ’e stato nu traditore...
(Giulietta è scomparsa interamente sotto a coperta. Carmela se ne avvede, solleva la coperta e resta a guardarla lungamente) Povera figlia! S’è addurmuta!
(Sotto la porta appare la matrigna di Giulietta).
SCENA 4.ª
Virginia e dette.
Virg. — (entrando, vede Carmela) Ve saluto, sora Carmela: che fate? Spregate er tempo co ’sta sgrinfia? Me sembra ’n ghiro! Se dorme la settimana santa!
Carm. — Che dicite! Sta povera figlia tene na freve e cavallo!
Virg. — La possino acciacca! ’Un crepa mai! L’avrebbe dovuto capì prima...
Carm. — S’è addurmuta... Sta propio brutto...
Virg. — So’ tutte imposture! Volete vede’ come s’arza? Quattro papaveri sur grugno e zompa dar letto!
Carm. — (difendendo la ragazza) Donna Virgì... embè? Chesto ca vuie facite nun è bello! Se vede propio ca nun le site mamma!
