Cristinella— Mamma d’ ’o Carmene 1
Carmela — Papele!.. Lassa! Puozze essere acciso! (Corre addò Papele)
Papele — Ajutateme.....
Carmela — (chiammanno) Purziè! Purziè!.. Cristinella — Uh, Madonna!... (Aizeno ’a terra a Papele e ’o sostenerlo pe sotto ye braccia)
Ciro — Ma... chisto chi è }
Traso Perzechella d’ ’a cucina e Nicola d* ’a strada
Cristinella—’No poco ’acito...
Carmela — Chiammate ’o Miedeco...
Ciro — Ma... chi è chisto?..
Perzechella —Chisto more...
Nicola — è ccosa ’e niente...cosa ’e niente.
Carmela — Avite visto che m’avite fatto?
Io ’o ddiceva!
Ciro — Ma se po sapè chisto chi è?
Carmela — E mariterno! è maritemo!
Papele — Scuscenziata!
Ciro — Mariteto?
Carmela — È no povero nfelice, ’no povero malato: patisce ’e piiessia...
Ciro — Mariteto?... Mariteto?..
Carmela — Papè?... Papè?...
Nicola — Non è niente... Non è niente.
