Ajùto:Levielli 'e leggiuta

'A Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

'O prociesso 'e correziò tene cinche levielli:


Paggena leviello 0 - janca
Paggena senza niente Paggena leviello 1 - OCR Paggena leviello 3 - leggiuta Paggena leviello 4 - fernuta
Paggena leviello 2 - prublema

'E primme tre llevielli sò 'a via 'e correziune standard:

  • Paggena leviello 1 - OCR: è 'o stato predefinito, ovverossìa chelle paggene nove ca s'hann’’a leggere e verificà aroppo ll'OCR.
  • Paggena leviello 3 - leggiuta: songo 'e ppagene co nu testo ca venette trascritto e mo s'ha dda verificà. 'A verifica bbuò dicere leggere 'o scritto asciuto d’’a scanzione (OCR), nun sulamente correggienno 'e refusi, ma facenno purzì 'a furmattaziò c’’e mudelli c’abbisognano.
  • Paggena leviello 4 - fernuta: è 'a paggena ca venette rileggiuta e cuntrullata pe nu paro 'e wikisourciani (aroppo 'a scrittura).
  • Paggena leviello 0 - janca: s'ausa p’’e ppaggene c’’o testo ammancante sulamente (paggene janche e fiùre).
  • Paggena leviello 2 - prublema: s'ausa p’’e ppaggene co prubblemi 'e furmattaziò o 'e scrittura. Nun ve scurdate 'e miettere na notarella int’’a paggena 'e chiacchiera, addò spiegate quà prublema avite tenuto.