Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
15
Atto primo
si avvicina. Egli la bacia commosso). Ah! páteto te vulesse vede riggìna…
Margarita
(rabbonita, avviandosi in cucina). V’aggio ’a fa’ allecca’ ’e ddete.
Si’ Francisco
Mo vedimmo. Neh, Pezzent… (subito, correggendosi) Margaretè, mámmeta è turnata?
Margarita
Nun ancòra. Donna Carmela nce aveva dà ’a fatica.
Pascalino
(un po’ contrariato) È ghiuta addu mamma?!
Margarita
Sì.
Si’ Francisco
(a Pascalino, notando la sua dispiacenza) Pecchè?
Pascalino
(con imbarazzo) No, nun pe nìente… Sarrìa buono ca nun lle facesse assapè che io sto cca…
Si’ Francisco
(serio) Siente, Pascalì, io tt’ ’o torno a dicere: si a mámmeta lle rispiace ca tu viene cca, agge pacienzia, nun ce veni’ cchiù. Nun pe te, eh? Tu si’ nu buono guaglione, miérete…
