Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
ATTO PRIMO
Una camera squallidissima. Porta d’entrata in fondo. Accosto all'uscio, a destra, uno strapuntino abballinato con sopra una coperta e due guanciali. Alla prima quinta a destra una finestra; alla seconda quinta, un uscio. Altro uscio a sinistra della prima quinta. Più in là un canterano sul quale sono ammucchiati alcuni utensili di cucina: un colabrodo, una pignatta, una graticola, ecc. A destra, scendendo la ribalta, una rozza tavola con sei sedie mezzo spagliate ed una senza fondo. In fondo, a sinistra, un catino e un bacile per terra. In un tiretto del canterano sono riposti un soprabito nero, due lenzuola di bucato e un grande fazzoletto a scacchi, colorato. A piè del lettuccio, sopra una sedia, è un piccolo braciere col fuoco spento. Su di un’altra sedia sono buttati un vecchio cappello e un vecchio scialle di donna.
SCENA I.
Concetta e Pupella, poi Luisella.
Concetta lavora la calza; Pupella è vicino alla finestra; entrambe sono sedute.
Pup. Mammà, songo li quatte e mmeza, e papà nun se vede ancora; mo’ vide che facimmo lu stesso fatto