Vai al contenuto

Paggena:Zingari - Raffaele Viviani - 10 commedie.djvu/61

'A Wikisource.
Chesta paggena è stata leggiuta.
Zingari 253
un attimo, il giovane scatta come una molla ed investe il corteo, fra le grida di terrore delle donne e la paura degli uomini, che scappano sulla scaletta del carrozzone, appollaiandosi colà a guisa di scimmie. Ora ’O figlio d’’a Madonna e ’O diavulone sono di fronte: coltellacci alla mano. Pochi colpi, poi il giovane con un balzo colpisce il capo tribù al ventre. La punta del coltellaccio fuoriesce dal dorso del ferito, sotto gli occhi esterrefatti degli zingari. Quindi ’O diavulone cade pesantemente al suolo.

Guarracino — (come scorgendo qualcuno da lontano) ’E gguardie! ’e gguardie!

’A fattucchiara — (invano trattenuta dalle donne) Guardie, currite[1] m’hanno acciso a maritemo!

Marella — (agli uomini, mostrando’ O figlio d’’a Madonna) Afferratelo, nun ’o facite scappa’! (A lui, che è rimasto immobile accanto al cadavere) Assassino! Assassino!

’O figlio d’’a Madonna — (a ’O guaglione con decisione improvvisa) Mo è ’o mumento ’e da’ a ffuoco! (’O guaglione accorre al carrozzone accendendo una miccia) Guarraci’! Damme na mano. Purtammelo dinto[2]. (Mostra il cadavere. Guarracino con un gesto si rifiuta; il giovane comincia a trascinare da solo, e facendo sforzi sovrumani, il corpo d’’O diavulone verso il carrozzone. Marella e ’A fattucchiara, strepitanti, sono tenute ferme dalle donne, che cominciano a legarle ad un palo. Alte fiamme e fumo invadono la scena. S’ode nella confuzione la voce d’’O figlio d’’a Madonna) Nun simmo cchiù zingare! Nun simme cchiú zingare! (Il buio assoluto invade la scena. Si odono lamenti e rantoli d’agonia. Poi il silenzio. S’ode un vocio confuso. Sono esclamazioni di dolore e di strazio).

Le voci — Maronna! È muorto[3]! È muorto!

Spezza la musica

Sulla scena, ritorna la luce. È sera. Pochi lumi danno bagliori funerei all’accampamento.

Pupella (entrando in fretta dalla tenda d’’O figlio d’’a Madonna, chiama con accento di dolore verso il carrozzone) Donna Cate’! (Alla fattucchiara che s’affaccia) Mo proprio è muorto!

’A fattucchiara — (portando le mani ai capelli, esclama) Uh, figlio mio! (E si precipita con Pupella nella tenda d’’O figlio d’’a Madonna, dalla quale è apparso un attimo prima Guarracino seguito da Zi’ Pascale).

Guarracino — Siente, na morta simile nun ll’aggio vista maie!

Zi’ Pascale — (mostrandogli le mani) Guarda comme sto: mme s’è gelato ’o sango!

Guarracino — So’ delitte ca se chiagneno! Senza curtiello, ma è stato assassinato!

Zi’ Pascale — S’è visto distruggere ’a cosa soia cchiú cara: Palomma!

Guarracino — Dint’a nu mumento, sape ca ’O diavulone l’aveva fatta d’’a soia a tridice anne… Pure si nun teneva ’a pulmunita, avev’a muri’ ’o stesso!

Il terzo medico — (entrando dalla tenda d’’O figlio d’’a Madonna accompagnato da Palmira) Beh, arrivederci.

Palmira ’A Madonna v’accumpagna!

  1. ↑ currite: correte.
  2. ↑ dinto: dentro.
  3. ↑ muorto: morto.