'O DIAVULONE - Ah... ecco! E voi per questo dite ca è nu maialone?
IL SECONDO MEDICO - Ma certo: un rifiuto della società! un fetente!
'O DIAVULONE - (dominandosi a stento) Va bene, ho capito! (Gli mostra l'ammalato)
Chisto che freva tene?
IL SECONDO MEDICO - Un momento: non sono ancora passati i dieci minuti.
'O DIAVULONE - E gghiatevenne, ca 'o termometro 'o guardo io.
IL SECONDO MEDICO - Ma io mi devo riportare il termometro.
380"
'O DIAVULONE - Vo manno³ 'a farmacia.
IL SECONDO MEDICO - E non devo essere pagato?
'O DIAVULONE - E si 'o malato non guarisce?
IL SECONDO MEDICO – Deve guarire prima?
-
'O DIAVULONE - È logico! Si more, io jetto 'e solde?
IL SECONDO MEDICO - Ma io la visita l'ho fatta!
'O DIAVULONE – Basta! (Ai tre zingari) Cacciatannillo 381!
IL SECONDO MEDICO - Come?
GUARRACINO - Dotto', è inutile insistere. Chisto è 'o sistema nuosto!
IL SECONDO MEDICO - E ll'ati miedece pure accussì l'avite trattate?
'O GUAGLIONE - Ve l'aggio ditto: peggio!
ZI' PASCALE Chillo 'e stammatina nun sulo nun ha avuto niente, ma ha cacciato pure 'e solde de mmedicine!
IL SECONDO MEDICO - Sì?
'O GUAGLIONE - Chillo d'aiere abbuscaie 382!
IL FARMACISTA - Jammuncenne!
IL SECONDO MEDICO - (scattando) No! Io da qui non esco, se non mi pagate prima la
visita!
'O DIAVULONE - (ch'era rimasto in disparte e sopra pensiero, interviene, calmo) Ma voi sa-
pete da chi dovete essere pagato? Da 'O diavulone!
IL SECONDO MEDICO - Pure? Pure la sfortuna d'aver a che fare con questo farabutto?
ZI' PASCALE - Zitto! Vuie sapite 'O diavolone chi è?
IL SECONDO MEDICO - No!
'O DIAVULONE - Songh'io!
IL SECONDO MEDICO - Voi?
'O DIAVULONE - Sì! sono io, quel farabutto! quel rifiuto della società! quel maiale!
Sono io quel fetente!
IL SECONDO MEDICO - Mamma d' 'o Carmene! No, ma io... (Al farmacista) Che m'hê
ditto, tu?
IL FARMACISTA - Chi ha parlato, dotto??!
'O DIAVULONE - Zitto! Vedite mo che freva tene! (Mostra l'ammalato).
IL SECONDO MEDICO - No... Mo aggi'a vede' 'a mia addo' è sagliuta 383!
V' 'o manno: ve lo mando.
Cacciatannillo: scacciatelo.
abbuscaie!: le buscò!
sagliuta: salita.
