Tobi carrozzone. Marella ha un'espressione di selvaggio sarcasmo; mormora, come se parlasse
a 'O figlio d' 'a Madonna) Hê ditto guerra? E guerra sia! (Trae dal seno di Palomma
il piccolo fascio d'erba e lo nasconde. Palmira ritorna col bicchiere di decotto. A lei, dis-
simulando) Dancillo tu, chesto 'a fa' rinveni'!
PALMIRA (mentre Palomma articola le labbra in un breve sospiro) Bive 228, Palo'! Chesto
te fa bene! (Palomma beve) St'atu229 ppoco, meh230! (Palomma consuma tutto il
contenuto del bicchiere). gada polovili
MARELLA (feroce) Chesto sa' comm' 'a rianima?
-
s
PALMIRA (sollecitando ancora la ragazza) Palo'! (La ragazza emette un gemito. Marella
640 soddisfatta esce, sulla scia di sua madre).
pinggo
PALOMMA - (aprendo gli occhi ed assaporando disgustosamente il palato) Che vocca231 che
tengo! Che m'avite fatto vevere 232?
PALMIRA - Marella, 'a povera figlia, pe' te fa' rinveni', t'ha dato a bevere nu bicchie-
MARriello 233 'e rrobba234!
PALOMMA - (sbarra gli occhi, poi, istintivamente, si fruga il petto; non trova il piccolo fascio
d'erba) Madonna! me l'ha fatta! (Entra 'O figlio d' 'a Madonna, stravolto, seguito
da 'O diavulone) Staie ccà?
'O GUAGLIONE - S'è menata 'mmiezo 'a mugliera d' 'O diavulone...
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - E 'a partita l'avimmo rimandata a stanotte! (Sorpreso dallo
stato d'animo di Palomma) Ma ch'è stato?
PALOMMA - Appena te ne sì gghiuto tu, so' svenuta...value, jo veng
PALMIRA E Marella, p' 'a fa' rinveni' l'ha dato a bevere nu bicchieriello 'e cierta
(foto robba verde.
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - (a Palomma, sussultando) Tiene l'evera 'mpietto?
PALOMMA - Me l'hanno levata!
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - (con un grido) No! E Guarracino addo' sta?
GUARRACINO
-
(entrando) Sto ccà!
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - (terribile) Io t'avevo affidata a Palomma....
GUARRACINO (non sa che rispondere; chiama) Pasca'! (Si vedrà la mano di Zi' Pascale
-
ripetere il segno di diniego, dalla tenda).da
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - (incalzandolo) T'avevo ditto: Guardala!
GUARRACINO (chiamando più forte) Pasca'!
-
ZI' PASCALE (entrando) Tu che vuo'?
-
'O FIGLIO D' 'A MADONNA - (a Guarracino, come per percuoterlo) T'avevo ditto: nun 'a
fa' tucca' 235! Nun lle fa' da' niente!
ZI' PASCALE (a Guarracino) E ll'hanno dato quacche cosa?
228 Bive: bevi.
229 St'atu: quest'altro.
230 meh!: suvvia!
231 Vocca: bocca.
232 vevere: bere.
233 bicchieriello: bicchierino.
234 'e rrobba: di medicina (in senso generico).
235 tucca': toccare.
