Cuo. Tu nun saie niente? A pulicenella 'p pustoere l'ha sbagliato 'o viglietto: mmece 'e fà 21, l'ha fatto 31...
Gio. Che sventura, che sventura!., (a Pul.) Iammo, meh, Pulicenè, fatte curaggio...
Fac. Signù, ccà stanno ’e mobili... (a Pul.) Signò, v’avvummo servute proprio a duvere...
Pul. Seh! e purtateville n’ata vota.
Fac. Vuie che dicite? vuie nce avita pavà!...
Pul. ’O terno c’avevo pigliato, è sparuto cumm’a na macchina a vapore...
Fac. Comme sarria a dicere?
Pul. 'O pustiere m'ha sbagliato ’o viglietto e io so’ restato cumm'a na mazza 'e scopa.
Fac. E nuie cumme facimme cu sta roba! o nce pavate, o ccà succede nu serra serra.
Pul. Vuie che vulite a me? io nun tengo niente.
Fac. Comme niente! Ah! sango ’e na pimmece ampettola, te voglio fa ’o core doie parte... (cava il coltello)
Gio. Ma sentite a me, purtateve n'ata vota ’a rrobba...
Fac. Luvateve ’a miezo vuie... (p. inveire contro Pul.)
Pul. Aiuto, aiuto... chisto m’accide...
Ans. Cosa fate voi! Ah? voi state facendo appicicamento? Ebbene, allora, io farò fuocamento... (punta il fucile)
Pul. Aspetta, nun sparà... Viene ’a ccà, Rusì, canta na canzone.
Ros. Ma io...
Pul. Canta, o simme miunte!.. (Ros. canterà la canzone ’a Palummella o qualche altra a piacere. Gli altri faranno il coro ballando. Ann. deporrà il fucile, e ballerà e canltrà anche lui.)
ATTO TERZO
I. D. Matteo e D. Anselmo, indi Pulcinella
