Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
56
no turco napolitano
Carluccio — M’aie fatto cade na mola (la mostra)
Felice — All’ommo de fierro l’è caduta na mola d’acciaro.
Carluccio — Ma songo io o non songh’io!
Felice — No, mo si tu mo!
Carluccio — Sta mola mo me la faccio ligà in argento, e me la metto vicino a la catena dell’orologio, e quanno la veco...
Felice — Lo vi lloco lo pacchero che avette...
Carluccio — Tu tiene mamma? Povera mamma toia e comme chiagne.
Felice — Povera vocca toia e che dolore!...
Carluccio — Statte buono, bello guagliò!... (via).
Felice — Tanti rispetti a sorella.
Pasquale — (Chisto ncè teneva sto poco ncuorpo, e io l’aggio fatto accompagnà a moglierema... meno male che me ne so addunato ampressa!) Che ha fatto, se n’è ghiuto?
Felice — Sissignore.
Pasquale — Io me metto paura che non avesse da tornà, e ve ncuitate seriamente.
Felice — No, non ncè pensate chillo non torna, io li saccio chilli malandrine llà!
Pasquale — E parola d’onore, si torna, le faccio io na cauciata!... Mo sapite che bolite fa? Na vota che tenite chesta forza, avite alzate li sacche de chella manera, iate ccà, dinto a lo deposito, e accunciate chilli sacche uno ncoppa all’auto tanto bello.
Felice — Va bene, vi servo subito (entra 1a a sinistra).
SCENA V.
Errico, e detto.
Errico — Scusate, signore, voi siete il negoziante Pasquale Catone?
Pasquale — Per servirvi.
Errico — Favorirmi sempre. E avete con voi un impiegato che si chiama Felice Sciosciammocca?
Pasquale — Sissignore.
Errico — Oh, finalmente, non ne posso più, sto caminando da stamattina. Dovete sapere che io sono D. Cesare, il suo compare. Ieri sono stato a casa sua a Napoli, e ho trovato un vero squallore, quella povera donna che pinge dalla mattina alla sera, perchè tutto assieme è scomparso, e non si è ritirato più. Lo stato di quella povera giovane fa compassione.
