Paggena:L'Eneide di Virgilio Marone trasportata in ottava rima napoletana.pdf/452

499

Dell’Aneide⁠Canto v.

77.

Già steano ’n fila, e comme na tropeja

Portata da li viente ’nfuriate,

Dato lo signo, ogn’une talloneja,

E coll’huocchie a lo termene ’mpizzate.

Già Niso hà lo vantaggio, e ne grilleja,

Ca li compagne arreto s’hà lassate,

E pare sia no fulmene, o no lampo,

Tanto allippa de pressa pe lo campo.

78.

Assaje dereto Sallio sgammettava,

’N tierzo luoco no daino compareva

Aurialo; Elemo appriesso secotava,

E a le spalle Diore le veneva;

Tanto che a pontapede tozzolava

Li tallune de chillo, e già le steva

’N cuollo, e si nc’era n’autro centenaro

De passe, o lo passava, o jeano a paro.

79.

Già lo termene a loro era vecino,

Quanno povero Niso sciuliaje,

E dà de facce ’n terra lo meschino,

E lo naso, e lo musso s’ammaccaje.

De vuoie scannate pe desgratia chino

Chillo luoco de sango se trovaje:

E accossà ’nce pigliaje na sciuliata,

E se fece na brutta macriata.

80.

Mà che non se scordaje d’Aurialo amato,

E pe chillo penzaje na caccia bella;

Perche, a Sallio, che primmo era restato,

A lo passare, fece n’ancarella.

Teretuppe fà Sallio sfortonato,

E s’ammaccaje la fronte, e na mascella,

E allordato restaje de muodo tale,

Che na facce parea de carnevale.

Emi-