41.
Chella famma dico io, chell’arcearpia,
Ch’e chiu veloce de lo stisso viento,
Che maje stà ferma, e cresce pe la via,
E piglia co lo correre ardemiento.
Peccerella da primmo, le farria
Porzì na mosca, ò polece spaviento:
Mà cresce tanto po, che stanno ’n terra,
Co la capo a le nuuole se ’nzerra.
42.
Quanno contra li Dei se scatenaje
La Terra, pe na zirria, che le venne,
Dapò ’Ncelado, e Ceo la gnenetaje;
E corre, e vola, e dove vò se stenne:
Scirpia chiù brutta non s’è vistà maje,
Da la capo a lo pede è tutta penne,
E quanta penne tene, have tant’huocchie,
Vocche, e arecchie l’arpia, ne sò papocchie.
43.
Quanno è notte pe l’aria và volanno
Justo a lo muodo de li sportegliune:
E non dorme, mà và sempe annasanno
’Ntrà chillo ascuro tutte li cantune.
Fatto ch’è juorno chiaro, và spianno
Da coppa a li palazze, e torriune;
Atterresce Cetà la brutta Arpia,
E se gliotte lo vero, e la buscia.
44.
Ora mò sta janara lenguacciuta
Con’allegrezza granne sprubecava
Cose vere, e pastocchie, e la venuta
De lo Trojano Aroie strommettiava;
E ca ne stea Dedone ’ncannaruta,
E già comme marito lo trattava;
Perche fatto l’havea pe troppo affetto
Patrone de la casa, e de lo lietto.
Nunc