| Il mastro di forgia | 419 |
Giovanni — Mmano ’o guverno passato!
Agostino (torna con il petrolio e la bambagia) — Pronto. (Giovanni si dà da fare, per mettere in azione il pallone).
La signora del colonnello (dal «grillaggio») — Oh, quanto è bello. (Chiama) Giorgi’, Giorgi’!
Silvana — Signo’, a chi chiamate?
La signora del colonnello — Mio marito, il colonnello.
Agostino (al colonnello che appare) — Colonne’, prendete voi il comando della manovra.
Il colonnello — Io? Ma questo è un pallone… (Dal «grillaggio» sono venuti fuori anche gli studenti. La piccola folla è intorno al pallone, e commenta la preparazione del varo).
La signora del colonnello — Giorgi’ utilizzami, utilizzami.
Il colonnello — Vi prego, utilizzate mia moglie.
Giovanni (li guarda comicamente, ed al cognato) — Sah, nun è cosa cchiù…
Agostino — Va buo’… dalle nu quarto ’e pizzo pure a essa. (A lei) Signò, pigliate l’atu pizzo. (La Signora esegue).
Il colonnello (scherzosamente) — Beh! Un po’ distanti dalla linea del fuoco! (Agli studenti) E voi, mantenetevi nelle retrovie, avanzerete, se avremo bisogno di rinforzi.
Giovanni — Stammo facenno ’a guerra. (Accende un cerino, e al colonnello) Faccio fuoco? (Il colonnello suona un fischietto, e tutti ridono. Giovanni accende la bambagia, il pallone si rischiara. Ma il suo pensiero è altrove. Ad Agostino) Va’ vide che succede llà.
Agostino — Ce sta Armida…
Giovanni — Io nun ’a voglio vede’…
Agostino — Va buono…
Giovanni — Né stasera, né mai!
Agostino (si avvia) — Va bene…
Il colonnello (fermo) — Attenti! Attenti! (Agostino sobbalza alla voce del colonnello, ed esce).
Giovanni (osserva il procedere dell’accensione) — Ancora nu poco…
Il colonnello — Riposo. (Risate).
Carluccio — Sta cumannanno ’e sercizie…
Agostino (tornando, al cognato, che gli si accosta — Carmela sta chiagnenno ’mmiezo ’e ggrade… Gente attuorno, ca cummentano… Quaccuna ’a cumpatisce…
Giovanni (con un riso cattivo) — E se sape…
Agostino — Chella povera Armida se vede mortificata.
Giovanni — Ma ’o ssape chella mia signora ca io sto cca?
Agostino — E comme! E perciò, ca nun se ne va…
Giovanni — E se sape: chella mo ha perduto ’o voio[1], e va truvanno ’e ccorna. E ’a chi ’e vvò? ’A me? Io corne nun nne tengo; e pe’ nun ne tene’, nun m’’a pigliai (Ritorna al pallone).
- ↑ ’o voio: il bue.
