Mac. Comme! mo nce vuò btarlà apprie&o.! quanno tu fuete presente a l’affare terribile de la figliola che gghiette dinto a lo puizo.
Pul. Quanno s’è ppuosto pure dinto a lo giornale che se vanno trovaùno l’assassinie pùizatorii.
Cas. (tra sè) (Cbiste che nne voltano? dinto a la mbriachizia credettero veramente caduta Concetta abbascib a lo puzzo!!)
Mac. Cecato fauzo mio, falle pè ccarità; tu staje dinto n sta locanna, canusee tutte li segrete; vide de nce fa scappà mediante sti ddudice pezze (gliele dà)
Pul. Tienè cca, cheste si vìnte pezze che sto babbasone m’ha dato poco primmo pe eè divertì a smiccià na eannèla; farnrnè fui a la Cerra, luogo dei miei antecedènti, ’
Mac. Quanto me la sbigno pe Ffoggia a la casa de lo patrone mio, D. Girolamo VòcCdlaro.
Cas. D. Girolamo Yoccolaro! Chisto è lo camnàariero de chillo che...uh< ah! lassarne còrrete à chiammà Monzìi...(s,<ttwia) no...no... po essere che se confronta lo nomme eccognomme, e...(corre sossopra fuori di sè)
Pul. Mannàia mia! è asciuto pazzo!
Mac, Gh’è stato?
Cas. Niente... niènte.. « io. ’-vuj e., (c. $) (aspetta; chisita credono che hanno fatto morì Confètta annegata/..si, approfittammoce...potesse...) è na convulsione, è Ha convulsione interna che m’afferra pe lo dispiacere, pe lo sbàttemaento che vuje state p’essere giustiziate., figurale ve: chi va, chi vene, prociesse sotto, prociesse ncoppa,..
