Lor* E ccomme saje li fatte mieje?
Mar• Uè l’hanno ditto li (figlio Toste Lucie Uà e Ccar» menella.
Lor. Li ffiglie mejel e ccbelle stanno dinto a lo serraglio addi se nne ietterò piccerelle, quanno io fette carcerato a Pponza.
Mar. Vuje state scarzo de notizie: Io frate mosto Simone li llevaje da Uà, e mmo se sò Batte doje belle piezze de figliole e stanno ncoppa»
Lor Stanno ncopp’a sta casa!
Pascartlla. Uh che ppiacere 1 me Toglie», abbraccià li (figliastre roeje.
Lor. No, che ffajé mogliera mia... Io saccio l’indole maligna de fraterno, se ir ha pigliate dinto a la casa eredennome muorto, ma si appura ca io sò bivo è ccapace de conzigoaremelle e ghiammo pezzenno tutte quanto; maggiormente perchè io 1’ aggio da dà dente ducato che mme mprestaje quanno io steva malato a Pponza, e ttene pure no bono firmato in bianco.
Mar. Caspita! tenite na carta firmata forai sè sciacquarrisseve buono lo brlto; chillo sarria capace pe sto fatto de fanre pure carcerà pe debeto, /
Patcarella. A la nascete de la mamma ì
Mar. Sapite che bolite fa? annàsconniteve dinto a la casa mia, posate li strumento » arreposateve, ca io mo de foracchio li (Faccio scennere ccà abbascta p’abbracci^rve.
Lor. Sine sine, lo Cielo te lo ppozza rennere.
Patcarella. Femmena de core, femmena veramente caritatevole...
Mar. Cheste mo sò pparole soperchio... jate*.. aspettateme dinto e ddigerite lo pranzo che avite fatto.
Patcarella. Tu che buè digerì, nuje stammo co la trippa af primo offerente.
Mar. Ch’ aggio da fa? non avite mangiato ancora 1
Patcarella. riè nc’ è speranza de mangià, perchè non tenintimo manco l’addore de no treccalfe.
Mar. Auh! povera gente... comme nce patisco!...Io sò oa misera lavannara e non aggio comme,... [rifiuto)