Lor. Non trica na roez’ ora e nnuje mangiammo, sient a mme. Sona, sona... (seguitano come prima)
Mar. (ricomparisce) Chiste addò sò benute a ssonàl. bell gente meje, dinto a sto cortile non ne ricavate niente
lo patrone che sta de casa ccà è aizuto assaje, è ttiralo non fa bene manco a li ggatte..
Patcarella. Ne? buono pe isso bella giovana mia.
Mar. Io sò na povera lavannara, onne..
Lor. Capisco, capisco: camparraje a stiento, è lovè?
Mar. Già, m’addobbo comme pozzo... [fissando Lorenz» ma sò ll’uocchie mieje o me rfcaniio? vuje rassomigliat* tal’ e quale, ma spiccicato proprio, a lo patrone de sti casa, e la faccia vosta ( a Pascarella ) è una stampa co lo socio sujo.
Ltr. È lovè? nce vorria mo mogliera mia e fossemc capitate dinto a lo cortile de la casa de Simone fraterne oemello... pecchè saccio ca isso sta a Nnapole.
Mar. Uh! justo justo, isso abeta ccà, e lo socio sujo i Pascariello.
Favarella. Fraterno ciaramello.
Lor. Gemello, gemello, Pascarè.
Mar. CI e bella cosa! io mo non v’aggio maje canosciuto, ma pure m’avite dato na gran consolazione a vederve vivo; pecchè nfamiglia de D. Simone s’ è dditto ca vuje jereve muorto uno a lo spedale, e n’ auta mmare ntempesta.
Lor. Nce simme sarvate, bella giovana mia, nce simmo sarvatc pe grazia de lo Cielo; e pperchè scampajemo da la morte tutte duje, jurajemo de stare sempe aunite, e perciò simmo marito e jnmogliera.
Pascarella■ Senza figlie però, perchè io patesco d’affetta strèpice.
Mar. Se vede a la faccia che site ntufatclla.
Pascarella. SI, patisco assaje, gioja mia, co ttutto che aggio fatta la cura d’ assafètela e uoglio de fegato de merluzzo, p’ avè no sproccolillo de figlio.
Mar. Pe buje sarria novità avè no figlio, ma pe lo si Lorenzo eh’è bidoyo comme sò bedova io...